Tuesday, January 11, 2011

A meaning.

I'm not a big fan of him, but this song, not only I love to listen to it, I have to sing it along.
And please don't ask to my daughter if I can sing, she surely will say that I'm off-key.
Don't believe her ;)
He has a nice scratchy voice, hasn't he?



A meaning (Vasco Rossi) Translation.

I want to find a meaning to this evening
Even if this evening does not have a meaning

I want to find a meaning to this life
Even if this life does not have a meaning

I want to find a meaning to this story
Even if this story does not have a meaning

I want to find a meaning to this desire
Even if this desire does not have a meaning.

Do you know what I think
That even if it doesn't have a sense
Tomorrow will come...
Tomorrow will come anyway
Feel what a beautiful wind
There is never enough time
Tomorrow... another day will come...

I want to find a meaning to this situation
Even if this situation does not have a meaning

I want to find a meaning to this condition
Even if this condition does not have a meaning.

Do you know what I think
That even if  it doesn't have a sense
Tomorrow will come...
Tomorrow will come anyway
Feel what a beautiful wind
There is never enough time
Tomorrow... another day will come...
Tomorrow ...another day... is already here!

I want to find a meaning to many things
Even if 'many things' does not have a meaning.
From: http://lyricstranslate.com

Un Senso (Vasco Rossi)

Voglio trovare un senso a questa sera
Anche se questa sera un senso non ce l'ha
Voglio trovare un senso a questa vita
Anche se questa vita un senso non ce l'ha
Voglio trovare un senso a questa storia
Anche se questa storia un senso non ce l'ha
Voglio trovare un senso a questa voglia
Anche se questa voglia un senso non ce l'ha
Sai che cosa penso
Che se non ha un senso
Domani arriverà...
Domani arriverà lo stesso
Senti che bel vento
Non basta mai il tempo
Domani un altro giorno arriverà...
Voglio trovare un senso a questa situazione
Anche se questa situazione un senso non ce l'ha
Voglio trovare un senso a questa condizione
Anche se questa condizione un senso non ce l'ha
Sai che cosa penso
Che se non ha un senso
Domani arriverà
Domani arriverà lo stesso
Senti che bel vento
Non basta mai il tempo
Domani un altro giorno arriverà...
Domani un altro giorno... ormai è qua!
Voglio trovare un senso a tante cose
Anche se tante cose un senso non ce l'ha

12 comments:

  1. i love his voice. Very Joe Cocker like.
    The video is beautiful as well as the song.

    ReplyDelete
  2. Peggy yes you are right!

    Joey, so bad? Okay!

    ReplyDelete
  3. Some people can sell a song even if there voice is not the greatest! So many lovely pictures on this video.

    Thank you for commenting on my blog. We were lucky this time and did not lose our power. The problem we usually have is the freezing rain and sleet that normally comes with any snow. It gets so heavy in the trees and on the power lines that it causes them to fall down.

    ReplyDelete
  4. Mya, I'm glad that you had your power on.
    And yes, being an artist doesn't mean to be perfect, Vasco hasn't a great voice but he has millions of fans who love his music.

    ReplyDelete
  5. T'ho beccata finalmente con un'operazione nostalgia! Anch'io non sono una grande fan di Vasco, ma questa piace anche a me.

    ReplyDelete
  6. Ah, so beautiful and so poignant. I love the line "there is never enough time" because there truly isn't.

    ReplyDelete
  7. Ciao Ale! Glad you enjoyed my makeup post. This song is beautiful!

    ReplyDelete

If you liked this post, share it!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin